Desc : Une famille américaine revisitée : les Louds 10 ans plus tard : réalisé par Alan Raymond, Susan Raymond. Avec Bill Loud, Delilah Loud, Grant Loud, Kevin Loud. Dans le film de suivi d'une heure de HBO, des images de la famille Loud en 1983 sont entrecoupées de scènes de la série documentaire originale de 1973 de PBS, An American Family. Ce film de HBO n'a été diffusé sur PBS que 1991.